¿Cuando es bueno un gobierno?
Cuando los próximos aprueban y los que están lejos se acercan.
Entonces, nos honra el que tú, que estabas lejos de nosotros, te hayas acercado. -El barón hablo muy cuidadosamente-. Rogamos porque tú presencia entre nosotros signifique la aprobación de nuestra política.
Confucio miro con cierta rudeza al primer ministro. Luego expresó la respuesta correcta, algo pobre.
- El que no posee un cargo en el estado no discute su política.
- Tus...pequeños poseen altos cargos. - El barón señaló a Jan Ch'iu y a Fan Ch'ih-. Ellos ayudan a crear buenas leyes y decretos sensatos...
Confucio interrumpió al dictador.
-Primer ministro: si insistes en gobernar al pueblo con leyes, reglamentos, decretos y castigos, el pueblo simplemente de alejará de ti y se dedicará a sus propios asuntos. Por otra parte, si gobiernas con la fuerza moral y el ejemplo personal, vendrán a ti por su propia cuenta. Serán buenos.
-¿Que es la bondad, maestro?
- El camino del cielo, tal como lo practican los sabios divinos.
- Pero como tú eres un sabio divino...
-¡No! Yo no soy un sabio divino. Soy un hombre imperfecto. A lo sumo, soy un caballero. A lo sumo, he puesto un pie en el camino .Mi señor barón, la bondad es el reconocimiento de la posibilidad de amar todas las cosas. Aquel cuyo corazón tienda, aunque en pequeña medida, a la bondad, tendrá conciencia de esa posibilidad y hallará imposible no amar bien a un hombre.
- ¿Aunque sea malvado?
- Especialmente al malvado. Perseguir la rectitud es una tarea de toda la vida. La disposición básica de un caballero de verdad es la rectitud, que él pone en práctica según el ritual y acrecienta modestamente, procurando que sea completa. Por cierto, alcanzar poder y riqueza, sin rectitud, es algo tan alejado del ideal del caballero como una nube flotante.
No comments:
Post a Comment