Written by a Drunk, Read by the Bewildered: My Journey Through Sátántangó

I just finished listening to László Krasznahorkai's Sátántangó, and I need to talk about it — because this book did something to me that no novel has done in a very long time. It broke me first, then rebuilt me, and I'm still not sure I came out the same person on the other side.

Blaming Myself

For the first stretch of the book, I was convinced the problem was me. Hungarian names are not easy on a foreign ear — they tangle, they blur into one another, they refuse to stay pinned to the characters they belong to. So when I couldn't follow the narrative, when the story seemed to drift and circle and lose itself in the mud, I assumed I was the faulty one. I wasn't reading carefully enough. I wasn't paying attention. I was missing something.

I wasn't missing anything. The book was doing exactly what it was designed to do.

The Revelation

Here is what I eventually understood, and what made the whole experience flip from frustrating to extraordinary: the narrative reads the way it does because it is, in essence, written by a drunk. Not metaphorically. The doctor — that magnificent, ruined figure at the heart of the novel — is the one assembling this world for us. A man soaked in pálinka, days without food, barely upright, scribbling observations about a decaying estate from his window. Of course the narrative wanders. Of course it circles back on itself. Of course the details are sometimes maddeningly precise about things that don't matter and hopelessly vague about things that do. That's how a brilliant drunkard writes.

And here I was, reading a Nobel Prize–worthy work of literature, thinking it was poorly written. The joke was on me — and it's a magnificent joke.

The Rain. My God, the Rain.

I need to talk about the rain. It never stops. It is always raining in Sátántangó. The mud is everywhere. People are constantly falling in it, trudging through it, soaked by it. The entire world of the novel is waterlogged, heavy, sinking. It's oppressive in a way that starts to feel physical — you don't just read the rain, you feel it on your skin, in your bones. I live in Luxembourg, and I swear, from now on, every grey drizzle will transport me straight back to that godforsaken Hungarian estate. Every puddle will be a portal.

When Is This?

One of the most disorienting aspects of the book is its refusal to anchor you in time. For long stretches, I genuinely could not tell whether I was in the Middle Ages, the 1800s, the interwar years, or some post-apocalyptic ruin. The world is so stripped down, so elemental — mud, churches, crude technology, bodies in rooms — that it could be any century of misery.

Then a car appears. Then someone mentions the sound of a plane. Then, absurdly, a bartender is smacking a television set, and suddenly you're yanked into something resembling modernity. But even then, the novel resists letting you settle. It keeps you in that fog of temporal dislocation, never quite sure what year you're standing in. And I think that's the point — this is a story about a place where time has essentially stopped, where nothing moves forward, where the rain just keeps falling on the same mud it fell on yesterday and the day before that.

The Checkered Jacket and the Red Tie

Then there's Irimiás — that extraordinary, contradictory figure in his checkered jacket and red tie. I still picture a kind of chess-patterned blazer, absurdly flamboyant for the world he moves through. In the police station he's almost a dandy; in other chapters he's stoic, calculating, even sinister. He is noble to mothers and cruel to followers. He inspires devotion and orchestrates betrayal. He is messianic and fraudulent at the same time. I still don't fully understand the police scenes, the secret agent subplot, the explosives. Maybe I'm not supposed to. Maybe the drunk doctor doesn't understand them either.

The Book That Writes Itself

This is where Sátántangó ascends from a great novel to something genuinely astonishing. The doctor, that pálinka-soaked observer, doesn't just narrate the world — he writes it. You see him attempt it, fail, try again, and then, on the third attempt, he produces a passage that is unmistakably the opening of the very book you are reading. The creation meets the creator. The text loops back on itself like the tango of its title — forward, backward, always returning.

Years ago, I read Miguel de Unamuno's Niebla — Fog — and was thrilled by that moment when the character Augusto marches into Salamanca to confront his own author. "What are you doing with my life?" he demands, and Unamuno replies, coolly, that he can do whatever he wants, because whatever he writes becomes reality for his creation. It's a scene that still gives me chills.

Sátántangó pulls off something similar, but more subtly, more devastatingly. There is no dramatic confrontation between character and author. Instead, the doctor simply sits down and begins to write, and the text he produces becomes the text we've been reading all along. It's a quieter trick, but once you see it, the entire novel reorganizes itself in your mind. Every wandering sentence, every drunken digression, every maddening lack of structure — it all makes sense. It was all by design.

The Trip

I keep coming back to this word: trip. Not in the sense of travel, but in the sense of a hallucinogenic experience. Reading Sátántangó felt like being injected with someone else's fever dream. There are moments of startling beauty and moments of absolute squalor. There are reincarnations out of nowhere. There is a cruelty toward small creatures that is almost unbearable. And through it all, the rain keeps falling, and the sentences keep spiraling, and you just have to surrender to the current.

This is not a usual novel. It does not behave the way novels are supposed to behave. It does not comfort, it does not resolve, it does not reward the reader with clarity. And yet — and here is what I can't quite get over — it is magnificent. Once I understood that the chaos was intentional, that the confusion was the art, something unlocked. I stopped fighting the book and let it wash over me, like the rain over that estate.

An Irreverent Injection of Creativity

I came to Sátántangó after loving Unamuno's Niebla years ago, and the two books now feel like they belong in conversation with each other — works that refuse to stay inside the frame, that let the machinery of fiction show through the seams. They are irreverent in the deepest sense: they do not bow to the conventions of storytelling, and they dare you to keep up.

Sátántangó has left a curious, persistent mark on me. It's the kind of book that doesn't sit neatly on a shelf in your memory but instead leaks into your daily life. It rains in Luxembourg, and I think of the estate. I see a checkered pattern and think of Irimiás. I watch someone stumble and think of the mud.

What a great, bewildering, exhilarating trip. I went in confused. I came out changed. And I think that's exactly what Krasznahorkai intended.

The Humboldt Question: On Breadth, Borders, and the Reconciliation We Haven’t Found

I just finished Andrea Wulf’s The Invention of Nature, and I find myself unable to stop thinking about Alexander von Humboldt—not as a historical figure, but as a provocation. A challenge to how I’ve structured my own intellectual life.

The Breadth of a Mind

Throughout my career, I’ve operated under a singular assumption: that real purpose, real contribution, comes from going deep. That’s why I pursued a PhD—to master one domain, to become expert enough in a single field that I might add something meaningful to it. This is how we’re trained to think. Specialization as virtue. Depth as rigor.

But Humboldt’s mind didn’t work that way. His genius was precisely in his refusal to stay within boundaries. Geology, botany, climatology, astronomy, indigenous languages, political philosophy, art—he moved between them not as a dilettante but as someone who understood that the connections between fields were where the most profound insights lived. Nature itself, he saw, was not compartmentalized. Why should knowledge be?

Wulf describes those legendary salons and gatherings where Humboldt would talk for hours, leaping from one subject to another in what must have been an intoxicating torrent of ideas. I found myself frustrated that she never gives us a full transcript, never reconstructs even one of those evenings in complete detail. What did it actually *sound* like when that mind was in motion? How did he weave together observations about Andean geology with thoughts on Goethe’s poetry, with calculations about magnetic fields, with reflections on colonial injustice?

But perhaps that frustration is the point. Perhaps what we’re missing isn’t just the content of those conversations but the entire *mode* of thinking they represented—a mode we’ve systematically discouraged in ourselves.

Reading about Humboldt has given me permission I didn’t know I needed. My career is established. I’m no longer operating from a place of insecurity about what comes next. There are myriad directions I could explore, and for the first time, I don’t see that multiplicity as a threat to focus. Instead, I see it as Humboldt might have: as an opportunity to understand how things connect. What worldview emerges when you’ve achieved relative mastery in more than one domain? What do you see from that vantage point that specialists, by definition, cannot?

This feels like following in the footsteps of one of the greatest minds in history. Not with the hubris of thinking I’ll achieve what he did, but with the humility of recognizing that the pursuit itself—the holistic pursuit—is worthwhile.

The Tragedy of Erasure

And yet, Humboldt’s story is also a cautionary tale about how easily even the most brilliant legacies can be distorted or forgotten.

His disappearance from English-speaking consciousness after World War I wasn’t random. Germany’s role in the wars poisoned the well for German scientists and thinkers, even those who had been cosmopolitan humanists. But there’s something darker here too, something Wulf touches on only glancingly: the grotesque appropriation of naturalist thinking by the Nazis.

Ernst Haeckel, who coined the term “ecology” and was influenced by Humboldt’s holistic approach to nature, also became one of the intellectual architects of racial hierarchy theory. His ideas about biological determinism and racial “purity” were eagerly seized upon by Nazi ideologues. This is the kind of history that makes you queasy to discuss—not because it isn’t true, but because the conversation itself is treacherous. There are people who aren’t ready for it, who will hear any engagement with these ideas as endorsement rather than examination.

But we can’t understand Humboldt’s eclipse without grappling with how his intellectual tradition was weaponized. The same holistic, systems-level thinking that allowed him to see nature as interconnected could be twisted into justifications for social Darwinism and worse. It’s a reminder that ideas, no matter how pure in their original form, don’t exist in a vacuum. They live in history, and history is messy.

Where Are the Borders for Elephants?

One of Humboldt’s great insights was that nature doesn’t respect our categories. Climate zones don’t stop at national borders. Plant species don’t care about human politics. Everything is connected—atmospheric circulation, ocean currents, the distribution of life across the planet.

So when I look at a map of the world now, I can’t help but see it through Humboldtian eyes—and what I see troubles me.

Every border on that map represents a claim by one group of humans over a piece of territory. Sometimes these borders reflect cultural or linguistic differences. More often, they’re arbitrary lines drawn by colonial powers or ancient wars. But even in the best case—even if every border perfectly represented distinct human communities—there’s still a glaring absence.

Where are the borders for gorillas? For elephants? For wolves? Where is their territory represented on our maps?

The answer, of course, is that it isn’t. Or it exists only in the tiny, barely-visible patches we call national parks and reserves. The entire political and economic organization of the planet treats nature not as a stakeholder but as a resource. We’ve excluded the non-human world from our decision-making structures entirely.

This isn’t just morally troubling. It’s also, as Humboldt warned 200 years ago, practically suicidal. We’re part of these systems we’re disrupting. We depend on them. When we treat nature as infinitely exploitable, we’re sawing through the branch we’re sitting on.

The Liberal Dilemma

And yet—and this is where I find myself genuinely stuck—I can’t bring myself to reject the political and economic framework that has, in fact, delivered more human flourishing than any alternative we’ve tried.

When I look at the last 300 years of history, the pattern seems clear: societies that maximize individual freedom, that respect personal liberty, that allow people to pursue their own visions of the good life—these societies have produced not just wealth but innovation, art, scientific progress, and expanding circles of moral concern. Liberal democracy and market economics, for all their flaws, have a track record that command respect.

Every time we’ve tried to subordinate individual freedom to collective planning—whether in the name of the proletariat, the nation, or the five-year plan—the results have ranged from disappointing to catastrophic. There’s something about respecting the autonomy and ingenuity of individual human beings that seems to unlock collective flourishing in ways that centralized control cannot.

But—and this is the Humboldt question—these systems have no mechanism for accounting for nature. The invisible hand of the market can optimize for human preferences, but trees don’t bid in auctions. Rivers don’t vote. The atmosphere doesn’t have property rights.

Wulf is careful in the book to note Humboldt’s warnings about human impact on the environment, but there’s also a tone—especially in the epilogue—that treats human ingenuity itself with suspicion. She uses words like “mischievous” rather than “miraculous” to describe our inventiveness. There’s an implication that our cleverness is inherently destructive, that we’re the bad actors in nature’s story.

I resist this framing. Not because I think we’ve been harmless—we clearly haven’t—but because I don’t want to pathologize human creativity and ambition themselves. The same ingenuity that has created environmental problems has also doubled human life expectancy, reduced absolute poverty, expanded literacy, and yes, even helped us understand the environmental problems we’ve created.

So how do we square this circle? How do we create systems that preserve individual liberty, respect human ingenuity, generate prosperity, AND account for nature as a stakeholder with standing equal to our own?

The Unanswered Questions

Maybe we need another planet. Maybe that’s the answer—expand outward, give ourselves more room, reduce the pressure on Earth by becoming multiplanetary.

But is that good? Is it even possible? And isn’t there something deeply sad about a solution that amounts to: “We’ll just keep doing what we’re doing, but with more real estate”?

Or maybe we’re asking the wrong question. Maybe equilibrium was never the goal. Every species adapts to its environment, changes that environment, and is changed in turn. What we’re experiencing now is just the latest chapter in that story—more rapid than previous changes, certainly, but still fundamentally part of the natural process of evolution and adaptation.

If that’s true, if this is just nature doing what nature does, then maybe we need to stop treating it as a crisis and start treating it as a transition.

But then I think about what we’re losing. The waterfalls Humboldt bathed under. The meadows full of wildflowers and clean air. A world where food doesn’t contain microplastics and oceans aren’t acidifying and you can still hear the sound of genuine silence in the wild.

Even if our current trajectory is “natural” in some technical sense, even if it’s just adaptation and change like any other… I don’t want that world. I don’t want to live in the world we’re creating, and I don’t want to leave it for the generations that follow me.

The Humboldt Legacy

So I’m left with questions more than answers. But perhaps that’s appropriate. Humboldt himself was more explorer than dogmatist, more observer than ideologue. He taught us to see connections, to think in systems, to understand that everything affects everything else.

What strikes me most, returning to where I started, is that Humboldt’s breadth of knowledge wasn’t just about accumulating facts. It was about building a worldview capacious enough to hold complexity. He could move between disciplines because he understood that the divisions between them were artificial, imposed by us for convenience but not reflecting any deeper truth about how reality works.

Maybe that’s what we need now: minds trained not just in depth but in breadth. Not polymaths for the sake of polymathy, but people who can hold multiple frameworks simultaneously, who can think like economists AND ecologists, who understand both the moral power of individual freedom and the physical reality of planetary boundaries.

I don’t know how to reconcile the tensions I’ve described. I don’t know how to build political and economic systems that give nature a seat at the table without sacrificing the individual liberties that have proven so generative. I don’t know if we can have both human flourishing and environmental health, or if we’re headed toward a choice between them.

But I do know that we won’t find answers by staying in our silos. We won’t figure this out through specialization alone. The problems we face are Humboldtian in scale—they cross every boundary we’ve drawn. They demand the kind of holistic, connective thinking that he pioneered.

So maybe the first step is the one Humboldt would take: to learn more broadly, to see more connections, to refuse the tyranny of disciplinary boundaries. Not because it guarantees success, but because the questions we face are bigger than any single field can contain.

And to do it not with fear or resignation, but with that same sense of wonder and curiosity that drove Humboldt up mountains and down rivers, always looking, always connecting, always trying to see the whole.

 

Wrestling with Atlas: What Rand Got Right and Where Reality Intrudes

I just finished Atlas Shrugged, and instead of diving straight into my next book, I'm forcing myself to pause. Too often I consume something new without properly digesting what I've just experienced. But this book deserves reflection—not because it's perfect, but because it's powerful enough to inspire and frustrate me in equal measure.

Rand's thousand-page opus is many things: a philosophical treatise, a love story, a dystopian warning. But mostly, it's a book that refuses to let you remain neutral. You either find yourself nodding along with its vision of human excellence or pushing back against its oversimplifications. I found myself doing both.

The Inspiration of Competence

What grabbed me from the very beginning was Dagny Taggart—not as a romantic figure, but as someone who simply knows her trade inside and out. Watching her navigate the railroad's crises with quiet expertise felt inspiring in a way I hadn't expected. She doesn't just manage; she understands every bolt and rail, every scheduling challenge, every technical problem. There's something almost sacred about that level of mastery.

This connected to something subtle but important in Rand's philosophy: she doesn't glorify entrepreneurship as much as she celebrates being exceptional at what you do. The highest moral position isn't necessarily being your own boss—it's being the best possible worker, the person who can actually solve the problem when everyone else is flailing. In our current culture of "be your own boss" and "entrepreneurial mindset," this felt refreshingly different. Rand is saying that excellence itself, regardless of your position in the hierarchy, is what matters.

Henry Rearden embodied this for me. His decade-long obsession with perfecting his metal alloy, the sacrifices he made, the relentless dedication to his craft—I saw myself in that intensity. I felt disappointed that he wasn't the main character, that he could so easily step aside when Dagny fell for John Galt. How can you love someone "above everything else" and then let them go simply because there's a "good reason" for it? It felt unthinkable to me, and somehow diminished a character I'd come to admire.

But perhaps the most beautiful theme running through the book is Rand's insistence that reality cannot be faked or negotiated with. You cannot force an incompetent person to suddenly become capable of complex engineering, no matter how much you want it or how big a gun you point at them. You cannot torture John Galt into thinking for his captors. The generator either works or it doesn't. This respect for the unyielding nature of competence and reality resonated deeply with me.

The Idealized Vision and Its Cracks

Yet for all its power, the book's idealized vision often felt brittle when examined closely. Atlantis—that hidden valley of perfect individuals—struck me as profoundly unrealistic. I've never met people like this, and while that's no reason to deny their possible existence, it's a good indication of their rarity. More troubling, none of these characters seem to have families, dependents, or the messy obligations that constrain real human choices. Ellis Wyatt and others are perfectly content working in the lowest positions of companies for little money, as long as they're doing good work. It's a beautiful ideal, but it ignores the reality that most of us have people depending on us.

The villains felt equally flat. James Taggart reads like a caricature rather than a complex human being. Real people, even destructive ones, usually have more nuanced motivations than pure incompetence and resentment.

I was also uncomfortable with the gender dynamics, particularly around Dagny. She's portrayed as extraordinarily strong and capable, but when confronted by the men she loves, her skills seem to disappear in favor of pure emotion and desire. There's a scene where she's cooking for Galt in Atlantis, and Rand reflects that this is what women should feel when cooking for their husbands—not as society expects, but as an exclusive means of providing pleasure to their partner. It feels like rationalization for traditional gender roles that I couldn't quite accept.

And then there are the miraculous scientific breakthroughs. Rearden's revolutionary steel, Galt's impossible motor—these discoveries are treated as inevitable rewards for brilliance and hard work. But real scientific progress doesn't work that way. No amount of effort can guarantee hitting the jackpot. Revolutionary discoveries involve countless failed experiments, dead ends, and sometimes pure luck. Rand's version feels more like wish fulfillment than reality.

The Philosophy That Resonates and Its Blind Spots

The love of money as virtue was one of Rand's most intriguing ideas. I've come to see money, at least in the short term, as a sign of how capable you are at producing, generating, and improving efficiency. Capitalism has lifted so many people out of poverty throughout history. When individuals and societies think in terms of honest competition, talent-based success, and productive achievement, everyone seems to benefit.

But I kept bumping against the environmental implications that Rand barely acknowledges. Henry Rearden has mills all over Pennsylvania, and while she mentions they're noisy, there's no consideration of water contamination or broader ecological damage. If everyone expands and makes things more efficient indefinitely, what happens when we hit planetary boundaries? We might be facing feedback loops that operate on "planetary time"—destroy something today, feel the consequences years later, making it nearly impossible to connect cause and effect.

This reminded me of criticisms of John Locke's philosophy, how his ideas about property rights have been used to justify colonialism: "This land is mine because I can cultivate it and you don't." But complex ecosystems provide value even when they're not being actively farmed or developed. Just because indigenous peoples weren't growing wheat doesn't mean the land was "unused" or "wasted."

Rand's individualistic framework, for all its power, seems inadequate for handling collective action problems—especially those that play out over longer time horizons than market signals typically address. Sometimes we might need to organize collectively and plan ahead rather than trust that individual rational actors will automatically produce optimal outcomes.

Liberation from Guilt

But then there's the beautiful element I hadn't expected: Rand's treatment of physical love and sexuality as virtuous rather than shameful. Coming from a Christian background where self-pleasure was sinful and bodily desires were something to be ashamed of, her exuberant celebration of carnal love felt revolutionary and liberating.

For Rand, physical pleasure isn't separate from intellectual achievement or moral virtue—it's all integrated into what makes us complete human beings. The passionate relationships in the book aren't just about desire; they're about recognizing and celebrating excellence in another person. Just as you can't fake competence in engineering, you can't fake genuine attraction or love.

This isn't entirely new thinking—it echoes pre-Christian attitudes toward the body and pleasure that existed in various pagan traditions. But seeing it articulated so boldly in a modern philosophical novel, especially coming from my religious background, felt genuinely freeing.

The Unifying Thread

What ties all these reflections together is Rand's fundamental insight about reality being the ultimate arbiter. Whether we're talking about engineering, economics, human relationships, or physical desire, reality simply is what it is, regardless of our preferences, political ideologies, or wishful thinking.

This is what I'm taking forward from Atlas Shrugged: a deeper appreciation for competence, a healthy skepticism of collective delusions, and a recognition that excellence in our work—whatever that work might be—has genuine moral weight. At the same time, I'm carrying forward questions about where pure individualism breaks down, where we need collective action, and how to balance the inspiring vision of human achievement with the messy complexities of real life.

The book moves me precisely because it's not perfect. Great works often inspire us even when—or perhaps especially when—they oversimplify the world. Rand got something important right about human potential and the dangers of denying reality. But the world is more complex than her philosophy accounts for, and that's okay. The conversation she starts is more valuable than any final answers she provides.

Now I can move on to my next book, but with a richer understanding of what I believe about work, achievement, individual worth, and the ongoing tension between personal excellence and collective responsibility. Sometimes the best books are the ones that leave you arguing with them long after you've closed the cover.

Nothing more discomfiting

There are few things more discomfiting than a spontaneous outburst of genuine decency from someone you are determined to dislike for no good reason.

A Glorious Moment

"There was a horrible blood freezing scream somewhere very close. I suddenly recognize it as my own, but I couldn't stop it. And I looked at the men, the Brave and beautiful men beside me, running into the guns, and God help me for thinking it, and God forgive me for saying it, but it was glorious, it was glorious, if glory is a magnificent and ruptured exaltation. It was what love would be like, if love was a sin. It was what music would be, if music could kill you."

---Gregory David Roberts, Shantaram

Wind vs Sail

"Alright" says the Admiral giving him his examination, "Here's the scenario - your close to the shore, and a massive bout of wind is driving your ship unstoppably towards the rocks, what do you do?"

"Well id probably attach a few reserve sails to the starboard side and see if i could turn her"

"Its impossible lad" The admiral says "The wind is too strong, your ship is still being blown towards the rocks, what do you do?"

Again, the new Captain says" Id probably attach a few more sails to the starboard side sir"

"Alright fine", says the Admiral "You do this, but the wind still picks up more, what do you do?

"Attach more sails to the starboard side sir"

The Admiral loses his temper "Where on earth are you getting all these sails from?"

"The same place youre getting all your wind from"

Christopher Hitchens tells is better.

Como se pagan las deudas cuando se posee genio.

Balzac se burla de la Prensa; así nos lo demuestra el poeta Baudelaire.

...Estaba triste, a juzgar por su mirada ceñuda, por su ancha boca, menos abierta carnosa que de costumbre, por la manera - interrumpida por bruscas pausas - con que "pisoteaba" el doble pasaje de la Opera. Estaba triste.

!Era e'l!, en verdad, la ma's robusta mente comercial y literaria del siglo XIX; e'l, el cerebro poético tachonado de cifras como el despacho de un financiero; el hombre de los fracasos mitológicos, de las empresas hiperbólicas y fantasmagóricas; el gran cazador de sueños, sin tregua a la búsqueda de lo absoluto; e'l, el personaje mas curioso, mas divertido; el mas vanidoso y el mas interesante de los personajes de la Comedia Humana; el gran original, tan insoportable en la vida como delicioso en sus escritos, aquel gran muchacho hinchado de  genio y de vanidad , que posee tantas virtudes y tantos defectos que vacila en intentar suprimir, por miedo a perder otros, y arruinar así esta incorregible y fatal monstruosidad que es Balzac.

? Que ocurriría a nuestro gran hombre para mostrarse tan taciturno? ?Que le ocurría para avanzar tan enojado, con el mentón sobre el pecho, hasta el extremo de que su ancha frente rugosa se hiciera Piel se zapa? ?Sonaba, tal vez, piñas a cuatro ce'ntimos, puentes suspendidos con hilos de lana, con budouirs tapizados conSufrimiento del inventor?

muselina? ?O, tal vez, alguna princesa cuarentona le había dirigido una de esas miradas profundas que la belleza debe al genio? ?O es que su cerebro absorto en alguna gran maquina industrial estaba atenazado por todos los

!Ah, no! La tristeza del gran hombre era una tristeza vulgar, a ras de tierra, innoble, vergonzosa y ridícula; se encontraba en una de esas circunstancias que todos hemos tenido ocasión de conocer, y en las que cada minuto que pasa se lleva consigo una posibilidad de salvación; en las cuales, teniendo el ojo encadenado al reloj, el genio de la invención siente la necesidad de duplicar, triplicar, decuplicar sus fuerzas en proporción con el tiempo que pasa y de la cada vez mas cercana hora fatídica. El ilustre autor de la Teoría de la letra de cambio  debía hacer efectivo al día siguiente un pagare de mil doscientos francos; y la tarde estaba ya muy avanzada.

Sucede a veces en estos casos que, incitada, machacada, maltratada, golpeada, empujada por el piston de la necesidad, la mente sale bruscamente fuera de su prision en un movimiento imprevisto, inesperado y victorioso.

Esto debido de sucederle probablemente,al gran novelista. Porque una sonrisa sustituyo en su boca la mueca que entristecías sus orgullosas lineas;  se sereno su mirada; y nuestro hombre, de nuevo tranquilo y seguro de si mismo, se dirigió hacia la rue Richelieu, con paso rápido y cadencioso. Penerto en una casa donde un comerciante, entonces rico y prospero, aunque en bancarrota después, descansaba de las fatigas del día junto al fuego hogareño, tomando una taza de te. Nuestro protagonista fue recibido con todos los honores debidos a su nombre, minutos después, exponía así el objeto d su visita: "Querría tener pasado mañana dos extensos artículos en La Siecle y en Debats sobre su Los franceses pintados por si mismos, escritos por mi y firmados con mi nombre? Necesito mil doscientos francos. Para usted es un negocio redondo". El editor que, al parecer, era en esta materia muy distinto de la mayor parte de sus colegas, encontró razonable el argumento, y llegaron inmediatamente a un acuerdo. El gran hombre, cambiando repentinamente de idea, pretendió que los mil doscientos francos le fueran pagados tras la publicación del primer articulo; después se volvió tranquilamente hacia el pasaje de la Opera.

Minutos mas tarde apareció un joven, de aspecto aburrido y espiritual a la vez, que le había hecho hacia poco tiempo un inteligente prologo para Grandeza y decadencia de Cesar Birotteau, y que ya era muy conocido en el periodismo por su fuerza comica y, en cierto sentido, implacable; la piedad no le había cortado todavía unias y garras, y los periódicos pacatos no le habían aplicado sus queridos apagavelas.

-Edouard, mi buen amigo, ?querríais tener mañana ciento cincuenta francos?

-!Por Dios!

-!Formidable! Y ahora, venid conmigo a tomar una taza de cafe. 

El joven se tomo de un trago la taza de cafe, que le sirvió a la perfección para inflamar su pequeña organización interna de meridional.

-Edouard, necesito para mañana tres columnas sobre Los franceses pintados por si mismos; para mañana, ?entendido? Y temprano, porque debo copiar el articulo a mano y firmarlo con mi nombre; esto e muy importante.

-Nuestro gran hombre, pronuncio estas palabras con ese admirable énfasis, con ese tono soberbio que frecuentemente se emplea con un amigo al que no se puede recibir: - Perdona, amigo mío, que te deje en la puerta; pero tengo un tete-a-tete con una princesa cuyo honor esta en mis manos, y ya comprenderás...

Edouard le estrecho fuertemente la mano, como a un benefactor, y correo a comenzar su trabajo.

El gran novelista se hizo escribir un segundo articulo en la rue de Navarien. EL primer articulo se publico dos días después, en La Siecle. Pero, nota curiosa, no estaba firmado ni por el joven ni por el escritor, sino por un tercer nombre, muy conocido en la Boheme de la época por su amor a los gatos y las bailarinas de la Opera Comisque. El segundo amigo era, y es todavía, grueso, descuidado perezoso y linfático; ademas, carece de ideas y no sabe hacer otra cosa que enhebrar palabra tras palabra, y pulirlas como los collares de los indios; y como se requiere mas tiempo para amontonar tres columnas de palabras que para escribir un volumen de ideas, su articulo no fue publicado hasta varios días después. Y no en Debats, sino en otro diario, La Presse. Empero, la letra de mil doscientos francos fue pagada y todos los protagonistas de la historia quedaron satisfechos; todos, excepto quiza el editor, que lo estaría un poco menos. Y así es como se satisfacen las deudas.....cuando se posee genio.